Articles from de vloek

(English below)
Vandaag was de rechtszaak tegen de Vloek 5, de rechter beval de directie vrijlating van de gevangenen, de verdere uitspraak is over twee weken. Kwinten Keesmaat sprak tijdens zijn ‘laatste woord’ een mooie tekst uit die we jullie niet willen onthouden.
Beste aanwezigen,

Op woensdag 23 september moeten de activisten die nog vastzitten na de ontruiming van De Vloek voorkomen voor de rechter. De ‘Vloek 5’ zitten dan al twee weken in voorarrest nadat zij zich hebben verzet tegen de ontruiming van de Scheveningse vrijplaats. Dit weekend vonden er lawaaidemonstraties plaats bij alle gevangenissen waar de Vloek 5 over zijn verspreid. Ook nu roepen wij op om naar de rechtszaak te komen om de Vloek 5 te steunen.

Zaterdag 19 september en Zondag 20 september zal er een bus rijden naar de vijf gevangenissen waar de arrestanten van de ontruiming van vrijplaats De Vloek worden vastgehouden. Zij zitten nog zeker vast tot aan tot aan hun rechtszaak op woensdag 23 september. We zullen bij elke lokatie een lawaaidemonstratie houden om onze vrienden een hart onder de riem te steken en om ons uit te spreken tegen staatsrepressie.

Five of the 10 activist who have been arrested last Wednesday for defending De Vloek against eviction will be held in custody until their court case on the 23th of September. Yesterday they have been spread over five different jails throughout the country.